Les Chambres

Toutes nos chambres disposent d’une vue mer. Les catégories de chambres sont déterminées avant tout par la superficie.Toutes nos chambres sont équipées d'un coffre, télévision, minibar, sèche-cheveux, ligne téléphonique directe et accès WIFI gratuit.

Disponibles en lit double, lits jumeaux, en triple ou chambres communicantes sur demande.

スタンダードタイプのお部屋 Chambres Classiques

客室：　ダブルベッド1つ　もしくはシングルベッド2つ　バルコニー付（バルコニーからのみ海が見え
る部屋）

Cliquez sur les photos pour agrandir

Our two standard rooms are located on the 4th and 5th floors, with a view on the square and the sea, available with a large double bed or 2 twin beds, bathroom with a bathtub and toilets.

コンフォートタイプのお部屋 Chambres Confort

客室：海の見えるバルコニー・ダブルベッド1つ　もしくは　シングルベッド2つ　・浴室兼お手洗い
浴槽つきもしくはシャワーのみ　無料無線ＬＡＮ

Our two standard rooms are located on the 4th and 5th floors, with a view on the square and the sea, available with a large double bed or 2 twin beds, bathroom with a bathtub and toilets.

スーペリユタイプのお部屋 Chambres Supérieures

客室：海と港が見えるバルコニー,ダブルベッド1つ　もしくは　シングルベッド2つ　・浴室・お手洗
い

Spacious, all our superior rooms include two windows and a sea-front view from the bedroom as well as a balcony or two.

2013 Rates	2 pers
Autumn & Winter
(from 7/01 to 14/03 and from 4/11 to 26/12)	182,00€ttc
Spring, Autumn, year-end holidays
(from 15/03 to 7/05; from 21/10 to 3/11 and from 27/12 to 5/01)	250,00€ttc
Summer (from 8/05 to 21/05 and from 27/5 to 20/10)	345,00€ttc
Monaco F1 Race (22/05 to 26/05)	F1 Package 4 nights (upon request)

船室スウィートルーム Suite Cabine Yacht

客室：当ホテル6階の船室型スウィート・ルーム　ダブルベッドが1つある寝室1・大人1人が横に
なれるソファベッドがある居室1・浴室は浴槽とシャワースペース別・お手洗い1
海の見える大きなテラス2
5階まではエスカレーター、その後6階へは18段の階段を上っていただきます。

The Boat Cabin Suite has been inspired by life at sea with a warm and particular spirit. It is located on the 6th (last) floor of the hotel mansard-roofed with 2 large terraces where you will enjoy laying down under the sun in privacy.
(The 6th floor is accessible with stairs from the 5th floor). Room equipped with a large double bed and living-room with a sofa convertible into a single bed. Flat screen TV in each room, bathroom with Spa Bathtub and separate shower, individual toilets.

ジュニア・スウィートルーム" Junior Suite CINEMA"

客室：海と港を望むバルコニー・　ダブルベッドつと追加シングルベッド２つのある寝室兼居室1・
浴室・シャワー・お手洗い各1
大人3名様とお子様1名様のご宿泊が可能です。

Its nearness sea-front view allows you to admire the undersea life of the Mediterranean translucent waters.
The bathroom, quite spacious as well is composed of a bathtub,a separate shower and individual toilets.

n cours de traduction

スウィート・ルーム Suite " Voyage "

客室:海と港を望むバルコニー・ダブルベッドがある寝室1・　収納可能なベッドがある居室1・
浴室1・お手洗い1

Decorated with delicate clear colours, our « Travel » Suite aspires to an escape on « holidays by the sea ». Located on the 4^th floor of the hotel, the view on the Villefranche bay and its sailing and fishing boats is breathtaking. Let yourself drift away and relax, we’ll take care of everything!
The private bedroom holds a large double bed and the separate living room is composed of a sofa and convertible double bed. The "Travel" Suite can therefore accommodate up to 4 people. Bathroom with a bathtub and private toilets.